Lektorat
Zeichenmanufaktur®

Wie funktioniert ein Online-Lektorat? Alles zu Zeiten, Bearbeitung und Auftragserteilung

Vor einem guten Lektorat sollte immer eine gute Beratung erfolgen, daher finden Sie auf unseren Internetseiten Antworten zu vielen Fragen. Noch besser ist unserer Erfahrung nach eine umfassende telefonische Beratung.

Sie erreichen uns von Mo. - Fr. (10:00 h - 21:30 h) und
Sa. (10:00 h - 16:30 h) unter:
+49 (9144) 9278266
+49 (9144) 9278267
+49 (9144) 9278268

Ablauf im
Online-Lektorat

Kontakt 

Wenn Sie uns kontaktieren, teilen Sie uns am besten schon folgende Angaben mit:

  • Textumfang (Zeichen inkl.
    Leerzeichen & Fußnoten)

  • gewünschter Bearbeitungszeitraum

Probelektorat

Wir bieten Ihnen sehr gerne ein Probelektorat an, damit Sie einschätzen können, wie sich unsere Bearbeitung auf Ihren Sprachstil auswirkt. Sie erhalten das Probelektorat mit einem Angebot zurück.

Auftragserteilung & Reservierung

Wenn Ihnen das Probelektorat zusagt, empfehlen wir Ihnen, frühzeitig zu reservieren. Verbindlich reservieren können wir Ihre Wunschtermine mit unserer Auftragserteilung, in der Preis und Termine aufgeführt sind.

Lektorat 

Sie schicken uns Ihren Text zum festgesetzten
Zeitpunkt zu. Sie können in der Arbeit gerne
Kommentare für uns anmerken und Ihre Vorgaben
von der Uni mitschicken. Sie erhalten Ihren Text im
„Änderungen-nachvollziehen"-Modus zurück.

Nachbearbeitung

Für die Nachbearbeitung sollten Sie ein wenig Zeit,
aber nicht zu viel einplanen. Wir empfehlen, das
gesamte Dokument in der von uns bearbeiteten Fassung durchzulesen und nur die Stellen zu markieren, die Sie noch ändern möchten. Das spart einiges an Zeit.

Finish

Nehmen Sie alle Änderungen im Dokument an und beenden Sie die Aufzeichnung der Änderungen. Löschen Sie auch alle Kommentare am Rand. Das müssen Sie leider einzeln in den meisten Schreibprogrammen.

Abgabe

Reservieren Sie sich am besten einen Drucktermin, der Ihnen bei Fehlern ein Zeitfenster lässt, um eventuell nachzuproduzieren.

FAQ Ablauf Online-Lektorat

Sollten Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie uns gerne.

Ihre Frage

Sie senden uns eine unverbindliche Anfrage über unser Kontaktformular oder per E-Mail. Idealerweise fügen Sie bereits eine kurze Textprobe sowie Angaben zu Umfang (Wortanzahl), Textart und Ihrem Wunschtermin bei.

Ja, für längere Texte (wie Abschlussarbeiten oder Romane) bieten wir oft ein kostenloses Probelektorat von ca. 1 bis 2 Seiten an. So sehen Sie, wie wir sprachlich arbeiten, und wir können den Aufwand für ein faires Angebot besser einschätzen.

Sie können bei uns Texte in allen gängigen Text-Formaten einreichen:

  • .csv (Comma-Separated Values)

  • .docx / .doc (Microsoft Word)

  • .html / .htm (Hypertext Markup Language)

  • .odt (OpenDocument-Text)

  • .pages (Apple Pages)

  • .pdf (Portable Document Format)

  • .rtf (Rich Text Format)

  • .tex (LaTeX)

  • .txt (Textdatei)

  • .xml (Extensible Markup Language)

Wir nutzen in Microsoft Word die Funktion „Änderungen nachverfolgen“.

Dadurch ist jede Korrektur für Sie transparent nachvollziehbar. Sie können am Ende jede Änderung einzeln per Klick annehmen oder ablehnen. Stilistische Vorschläge oder Fragen hinterlassen wir als Kommentar am Seitenrand.

Bei Unklarheiten oder logischen Widersprüchen nutzen wir die Kommentarfunktion im Dokument. Bei sehr dringenden oder komplexen Rückfragen kontaktieren wir Sie – je nach Absprache – kurz per E-Mail oder Telefon. Deswegen bitten wir Sie, uns für größere Aufträge immer eine Telefonnummer zu hinterlassen, unter der wir Sie erreichen können.

Die Bearbeitungszeit hängt von Umfang und Qualität des Ausgangstextes ab. Für eine Abschlussarbeit (ca. 60 Seiten) benötigen wir in der Regel 3 bis 4 Werktage. Express-Aufträge gegen Aufpreis führen wir nach Absprache gerne für Sie durch.

Sie erhalten ein Dokument mit sichtbaren Korrekturen. Gehen Sie die Anmerkungen und Kommentare in Ruhe durch. Sobald Sie alle Fragen geklärt und die Änderungen akzeptiert haben, können Sie die Nachverfolgung ausschalten und erhalten Ihren finalen, sauberen Text.

Als kleiner Tipp: Bitte nehmen Sie vor dem Druck oder dem Hochladen des Textes für Unis und Verlage alle Änderungen an. Das bietet den Vorteil, dass Word noch einmal alle Referenzen und Verweise erneuert, denn im Änderungen-nachverfolgen-Modus können leichte Unstimmigkeiten auftreten, die dann abschließend korrigiert werden.

Übrigens müssen Sie unsere Kommentare in Word einzeln löschen, denn die bleiben auch nach Annahme aller Änderungen neben dem Text stehen.

Ihre Daten und Texte sind bei uns absolut sicher. Datenschutz und absolute Diskretion stehen an erster Stelle. Ihre Texte werden verschlüsselt übertragen, niemals an Dritte weitergegeben und nach Abschluss des Auftrags sowie Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vollständig gelöscht. Auf Wunsch unterzeichnen wir vorab eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA).

Mit der Rückgabe des Textes übersenden wir Ihnen eine Rechnung per E-Mail mit ausgewiesener MwSt. und den notwendigen Angaben, falls Sie aus dem Ausland kommen. Diese können Sie bequem per Banküberweisung innerhalb des angegebenen Zahlungsziels begleichen. Bei sehr großen Projekten vereinbaren wir gegebenenfalls eine Anzahlung.

Falls Sie spezifische Angaben auf der Rechnung benötigen (bspw. eine bestimmte Adressierung in Frankreich), sprechen Sie uns bitte an.

Quellenangaben:  

[1] Seite „Ludwig Wittgenstein“. In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 9. September 2026, 02:57 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_Wittgenstein&oldid=270334629 (Abgerufen: 28. September 2026, 15:18 UTC)

Seite zuletzt bearbeitet: 2026.09.27